Ik heb met hulp van A.I. intussen onderstaande 3 boeken mogen ‘vertalen’ naar het Nederlands (wat eerder redigeren is dan vertalen, want het echte vertaalwerk deed A.I. voor mij :-)).

De boekjes zijn te bestellen op Amazon.nl

Ecologische therapie bij de Ziekte van Parkinson, medicatie: laat en weinig: Een erg complete handleiding over hoe je op natuurlijke wijze je symptomen kunt beinvloeden. Je kunt hier op mijn website (met toestemming van Dr Maldonado) een samenvatting lezen van dit erg goede boek. Maar wil je alles lezen, dan kun je het natuurlijk ook zelf bestellen.

In dit boek wordt het gebruik van Mucuna Pruriens als Levodopa-supplement aangestipt. De bij mij ontstane interesse voor dit extract, maar ook mijn onwetendheid hierover bracht mij ertoe om de Facebookgroep Mucuna Pruriens Parkinson op te richten. Het is een groot en actief platform geworden, waarop deelnemers van over de hele wereld ervaringen met het middel kunnen uitwisselen, met elkaar mee kunnen denken en elkaar kunnen aanmoedigen. Aan te bevelen! Er staat bovenaan in de groep een samenvattend document.

Naar aanleiding van dat drukbezochte en snelgroeiende forum was Dr Maldonado bereid om een boek te schrijven dat geheel gewijd was aan Mucuna: Mucuna Vademecum, richtlijnen voor gebruik bij Parkinson. Het vertelt over de werking van levodopa, de verschillende soorten en merken en hoe je Mucuna zou kunnen opstarten of kunnen invoegen in je medicatie-regime. Het is erg compleet en daarom een must-read voor iedereen met Parkinson, die serieus overweegt om Mucuna te gaan gebruiken!

Als klap op de vuurpijl mocht ik samen met Dr Maldonado en de Zwitserse mede-boekvertaler (in het Engels en Frans) Jerome Simonin werken aan een nieuw boek: Alles wat je altijd wilde weten over Mucuna, maar niet durfde te vragen aan je neuroloog.

Het boek beantwoordt 66 veelgestelde vragen, vertelt over de Facebookgroep en wat daar zoal aan vragen en ervaringen rondgaat en geeft nog wat zinvolle informatie. Op verzoek van Dr. Maldonado heb ik ook mijn eigen ‘verhaal’ opgeschreven.

Ik vind zelf dit boekje niet een echte must-read (maar wel leuk), dus als je krap bij budget zit, koop dan liever ‘Mucuna Vademecum’.

En verder kun je op mijn website hier nog e.e.a lezen over Mucuna algemeen en hier kun je lezen hoeveel Mucuna ik nu zelf gebruik.